Riječi crnog žargona Popularni pojmovi Fleek, Plug Značenje — 2021

Kulturno prisvajanje je lako uočiti kada je zapravo na nečijem tijelu. Ako se bijelac ukrašava odjećom, priborom ili stilovima koji imaju snažne korijene u drugim nebijelim kulturama, gotovo ćemo odmah upozoriti na njihove grube pogreške. Ali što je s prisvajanjem koje dolazi iz tijela ljudi? Ili njihova usta, točnije? Iz nekog se razloga čini da je jezik poštena igra kulture koja svako može izvući po svojoj volji. Ako netko ne koristi stvarnu rasnu ljagu, nikad neće biti posljedica za bijelce koji slobodno koriste crnu terminologiju. Vidjela sam cjelovitu analizu kako je Kylie Jenner otkinula svoj stil s crnke i tko bi ta crnkinja mogla biti. Ali nisam vidio niti jedan razmišljanje o tome da je njezina Snapchat ručka 'kylizzlemynizzl'. Za one koji ste premladi da biste znali, 'moja mlaznica' popularna je verzija Snoop Dogga 'moja n --- a'. U istom dahu kad će netko reći 'zapravo, Kim Kardashian nije započela taj trend ...' nazvat će novu pjesmu Selene Gomez upaljenom. Nikad nisam mislio da ću čuti kako ovo govorim, ali: gdje je bijes? Posuđivanje žargona kod crnaca vjerojatno se događa tako lako jer svi neprestano dijele naš jezik sa svijetom na društvenim mrežama. Za svu moju pristojnu gramatiku i zareze na ovoj web stranici, moji osobni tweetovi ponekad trebaju prevoditelja za sve koji nisu crnci i s južne strane Chicaga. Ali s dovoljno retweeta, čak i moj regionalno specifični sleng može postati 'stvar'. To je fenomen zbog kojeg se definitivno osjećam na neki način, ali onaj kojem se ne nazire kraj. Riječi imaju povijest. Čini se ispravnim da ćete inzistirati na njihovoj uporabi, trebali biste znati koja je to povijest.